No exact translation found for مراقب الموازنة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مراقب الموازنة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Une évaluation périodique et des automatismes régulateurs des systèmes privatisés sont indispensables.
    • كما تعتبر عوامل التقييم والمراقبة والموازنة للنظم المخصخصة من حين إلى آخر عنصرا أساسيا.
  • a) Contrôle des fusions: équilibre entre le contrôle des concentrations et la capacité des entreprises nationales de soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux;
    (أ) مراقبة الاندماجات: الموازنة بين مراقبة عمليات التركز وقدرة الشركات المحلية على التنافس في الأسواق العالمية؛
  • La Division continuera à assurer la direction des fonctions administratives, qui consistent en l'élaboration du budget-programme ainsi qu'en l'allocation et en l'utilisation des ressources compte tenu des besoins des divers programmes et conformément au budget-programme approuvé pour qu'un contrôle budgétaire efficace soit assuré.
    ستواصل الشعبة توفير التوجيه الإداري لدى إعداد الميزانية البرنامجية؛ وتخصيص الموارد واستخدامها مع الأخذ في الاعتبار باحتياجات البرامج الفرعية وبما يتمشى مع الميزانية المعتمدة للبرامج لكفالة المراقبة الموازنية الفعالة.
  • Ils se limitent à fournir un soutien financier et une aide à l'administration scolaire et à débattre avec elle de diverses questions d'organisation appelant une décision, ainsi qu'à suivre des manquements d'enseignants signalés par des parents et à contrôler le budget scolaire conformément à la loi no 515/96 et le recouvrement des frais de scolarité par le truchement du comité financier.
    وتقتصر صلاحيات لجان الأهل في هذه المدارس على تقديم الدعم المادي ودعم الإدارات أو مناقشتها في قراراتها التنظيمية، ومتابعة المخالفات المرتكبة من الجهاز التعليمي في حال الإبلاغ عنها من قبل الأهل، كذلك مراقبة الموازنة المدرسية حسب القانون 515/96 وأصول تحديد القسط عبر اللجنة المالية.